Banana Link coordinó la participación de delegados de sindicatos y asociaciones de pequeños productores del Sur global en una Reunión Estratégica Multiactor sobre la Equidad de Género en la Industria Bananera que tuvo lugar en Ginebra, Suiza, el 7 de noviembre de 2017. 

Abajo están disponibles materiales de esta conferencia. 

ENGLISH	ESPAÑOL	FRANÇAIS
AGENDA WBF Gender Equity  Conference 2017	Programa FMB Conferencia  equidad de genero 2017	ODJ Conférence FMB Equité  entre les sexes 2017
Participants and Observers	Participantes y observadores	Participants et observateurs
Proposal for thematic working groups	Propuesta para Grupos de  Trabajo Temáticos	Proposition de groupes de  travail thématiques
Recommendations towards the  provision of Decent Work and  sustainable livelihoods for  women in the global banana  industry (Banana Link)	Recomendaciones en cuanto a la  oferta de trabajo digno y medio  desustento sostenibles para las  mujeres en la industria global  de la banana  (Banana Link)	Recommandations concernant la  création d'emplois décents et  de moyensd'existence durables  pour les femmes dans l'industrie  bananière mondiale (Banana Link)
Women in the Banana  Export Industry: Global overview (Banana Link)	Mujeres en la Industria  de exportación bananera Panorama global (Banana Link)	Vue d'ensemble de la  Condition des Femmes  dansl'Industrie  d'Exportation de la Banane (Banana Link)
COLSIBA-IUF-CHIQUITA Womens  Committee: WBF Labour  relations publication 2014	COLSIBA-UITA-CHIQUITA  Comite de Mujeres: FMB  Publicacion  relaciones laborales 2014
Living wages and the gender pay gap	Salarios dignos y la  diferencia salarial de género	Des salaires décents et l'écart de de rémunération entre les sexes
Gender Pay Gap  - Discussion paper	La brecha salarial de  género – documento para  discusión
Equal Pay -  An introductory guide (ILO)	Igualdad salarial -  Guía introductoria (OIT)	Egalité de rémunération -  Guide d'introduction (OIT)
Sexual harassment and gender based violence	Acoso sexual y violencia de género	Harcèlement sexuel et violence sexiste
IUF/COLSIBA and Chiquita  agreement: Joint understanding  on sexual harassment	Del Acuerdo UITA/COLSIBA y  Chiquita: Entendimento conjunto  sobre acoso sexual	L’accord UITA/Colsiba/Chiquita: Avis commun sur le  harcelement sexuel
Factsheet: End Gender-Based V iolence: Support An ILO  Convention (ITUC)
Health and safety for women	Salud y seguridad para las mujeres	Santé et sécurité pour les femmes
DRAFT Terms of Reference Guidelines on healthy and safe  employment for new and expecting  mothers within the global  banana industry	Terminos de Referencia  Directrices sobre el empleo en  un lugar de trabajo seguro y  saludable para madres nuevas y  mujeres embarazadas en la  industria bananera mundial	PROJET de mandat  Directives de santé et sécurité  concernant l’emploi des nouvelles  mères et des femmes enceintes au  sein de l'industrie mondiale  de la banane
10 Keys for Gender Sensitive OSH Practice – Guidelines for Gender Mainstreaming in Occupational Safety and Health (ILO)
BOHESI - Banana Occupational  Health and Safety Initiative (WBF)	BOHESI - Iniciativa Bananera de  Salud y Seguridad Ocupacional (FMB)	BOHESI - Initiative de la Sécurité  et de la Santé au Travail de la Banane
Employment opportunities for women	Oportunidades de empleo para mujeres	Des opportunités d'emploi pour les femmes
WBF - Women's employment in the banana industry	FMB - Empleo de las mujeres  en la industria bananera	FMB - Emploi des femmes dans le secteur de la banane
Fairtrade Gender Strategy 2016-2020
Women workers in the banana agro-industry in Panama - Chiquita/IUF/Colsiba project	Tema de la mujer trabajadoras de  panamá en la agro industria de  banano - Chiquita/UITA/Colsiba proyecto	Les travailleuses panaméennes dans l’agro-industrie de la banane - Chiquita/UITA/Colsiba project
Gender Segregation in the Tropical Fruit Supply Chain: A Female Perspective (Stella Davis MSc)
Women’s empowerment	Empoderamiento  de las mujeres	L'autonomisation des femmes
COLSIBA – A collective bargaining strategy based on our own experiences	COLSIBA – Estrategia sobre  negociacion colectiva elaborada desde nuestras experiencias vividas	COLSIBA: Stratégie de négociation  collective élaborée à partir  de nos expériences